(it was) not until; (it was) only when
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
oh; right; I see; OK; gotcha
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seniority by length of service
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
then; well; so; well then
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
the other day; lately; recently
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
fellow; guy; thing; object; he; she
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
novel; story; (work of) fiction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
at that time; at that moment; then; on that occasion
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
always; all the time; never; usual; regular
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
towards; against; regarding; in contrast with
confident; assured; self-assured; bullish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
particularly; only; in the case of
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)