to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sleepy; drowsy; somnolent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lack of sleep; insufficient sleep
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
academic year; school year; year in school; grade in school
committee; commission; board; panel; committee meeting
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
going to and from school; school commute
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
making different (comic) faces, esp. using small props
to be worried; to be troubled
always; all the time; never; usual; regular
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
sign of life; human presence; humanity; humaneness
place; location; room; space; sumo tournament
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
where; what place; how much (long, far); what extent