plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
movie theatre; movie theater; cinema
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
girl; daughter; baby girl; young woman
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
just because; even if; even though
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
imagination; supposition; guess
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
any more; anymore; any further; any better; any longer
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
interpretation; explanation; reading; construction
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
impressions; thoughts; feelings; reactions
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to come to see; to come and see; to visit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to talk; to chat; to chatter
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
rather; better; instead; if anything
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
odds and ends; all; every
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
for this very reason; that is exactly why
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)