to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
how far; to what extent; up to what point
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
such; like that; that sort of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
room; chamber; apartment; flat; stable
to be in disorder; to lie scattered around
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
how; in what way; how about
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely