to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
great talents mature late
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
part; portion; glimpse; bit
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
proof; testimony; demonstration; verification; certification
river; stream; River; the ... river
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
cunning; wiliness; craftiness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
place; location; room; space; sumo tournament
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
take it from me; I speak from experience; word to the wise
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
about this time; about now
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that