adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
some book; book about that subject; books
a little bit; a little while
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cartoon; comic; comic strip; manga
that sort of; that kind of; like that; such; so
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
stage; step; level; rank; order; stairs
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
alone; by oneself; on one's own
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
body; torso; trunk; build; physique; health
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
physical condition; state of health
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
full moon; 15th day of the lunar month
øre; Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone; öre; Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to make a slip of the tongue; to let something slip
dried squid; dried cuttlefish
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
spur of the moment; mere chance
fellow; guy; thing; object; he; she
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)