how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to whine; to make feeble complaints
so; like this; in this way; this much; to this extent
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to that extent; to that degree; so much; so
terrain; geographical features; topography
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
the entire force (of soldiers)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
meeting up; gathering; assembly; set
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to go past; to pass; to pass by
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
undisputed; entirely; perfect
to misread; to read wrongly; to misinterpret
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to skin (one's knee); to graze; to scratch
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
a-ha-ha (laughing loudly)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
what did you just say (to me)?; what's that?
(some) more; even more; longer; further
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
relation; connection; relevance
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
invulnerability; immortality; insensibility to pain