to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
inside one's heart; in one's mind
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
yikes!; eek!; ook; eek; customer
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
blond hair; blonde hair; golden hair
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
gaining time; stalling for time; time-buying
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
place; location; room; space; sumo tournament
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
state of affairs; situation; conditions; circumstances
complete works; complete collection; complete series