jpdb beta

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

lucky; fortunate

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

be; is; did; (have) done; please; do

20

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

26

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

lucky; fortunate

1

with the exception of; excepting; excluding

3

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

nonexistent; not being (there); not having; not

19

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

now; soon; already; yet; further; more

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

wild boar; wild pig

2

heart; guts; nerve; central part

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

rubble; debris; wreckage

4

to squash; to crush; to flatten

1

to suffer; to groan; to be worried

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

12

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

6

vigorous; cheerful; assertive

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

dying; ruining oneself

1

you (plural)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

particularly; especially; in particular; expressly

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

I can tell you; heh

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

10

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1