once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
shelf; ledge; rack; trellis
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
boisterously; roughly; briskly
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
prince; subordinate Kumano shrine
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
always; all the time; never; usual; regular
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to do someone in; to bump someone off
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to explain adequately; to be accountable
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
too; also; still; as before; even so; either way
wrong; different; not like that
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
somehow; for some reason; without knowing why
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
flour; meal; powder; dust
to lend; to loan; to rent out; to hire out
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
container; receptacle; vessel; packaging
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide