complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to continue; to keep up; to keep on
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to be able (to); to be possible (to)
even more; still more; further
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
selection; choice; option
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
that day; the very same day
collaborator; cooperator; coworker; ally
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(abstract) symbol; emblem; representation
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
number two; second in command
second generation; second; junior
to take over; to hand over
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to overflow; to brim over; to flood
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
victory; triumph; conquest; success; win
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered