jpdb beta

end; close; conclusion; termination

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

don't you think?; indicates question

1

then; well; so; well then

4

at once; immediately; without delay; promptly

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

offender; criminal; culprit

8

ten; 10; ten years of age

1

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

Fukawa

5

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

42

after all; because; but; even; too; as well

8

you

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

17

suffix for familiar person

13

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

16

at; in; to; toward; to; for; because of

54

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

surely; certainly

1

note; memo; memorandum

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

there is no way that ...; easy; simple

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

I; me

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

I; me

11

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

Hiro

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

oh; yes; huh?; hm?

3

in that way; thus; so; the same; so?

11

what kind of; what sort of; what

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

that; those; the

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

scary; frightening; eerie; dreadful

2

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

locker; rocker; rock'n'roller

2

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

then; and (then); in that case; if so

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5