jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

Asahina

5

that; those; the

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

but; however; although

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

suffix for familiar person

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

yesterday

1

chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

personal computer; PC

4

why?; what for?; how?; by what means?

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

surveillance camera; security camera

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

in that way; thus; so; the same; so?

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

to keep an eye on; to take care of

1

to hide; to conceal

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

ideal; perfect; most suitable; just right

1

good morning

1

your husband; her husband

5

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

5

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

3

ah; oh; hey!

3

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

I; me; you; (arch.) manservant

9

learning; study

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

artificial intelligence; AI

2

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

1