fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
beginning; outset; first; onset
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
right; correct; proper; righteous; just
proof; testimony; demonstration; verification; certification
time; hour; period; class
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
wherein; therein; thereinto; among which
to face; to go towards; to head towards
woman; female; feminine gender
and; and then; thus; and now; and finally
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
after that; afterwards; thereafter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
participation; joining; entry
notebook; memo pad; certificate; identification card
to be able to do; to be capable of doing
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
voting; ballot; poll; vote
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
fellow; guy; thing; object; he; she
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
please (give me); please (do for me)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
black; black stone; guilt; guilty person
by the way; in this connection; incidentally; in passing
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
to be (in contrast to something that is not the case)
majority decision; majority vote; majority rule
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
putting into operation; invocation