disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
glass sphere; glass bead; glass marble
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
answer; reply; response; answer; solution; result
event; affair; incident; case; plot; trouble
full portrait; whole aspect; full story
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
self-confidence; confidence (in oneself)
baseball player; ballplayer
in this way; like this; this (much); so; uh; er
immediately; right away; at once; instantly
to leave behind; to put off; to postpone
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
definite; final; decisive; conclusive
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
that's the way it is; such is life
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
being on duty; person on duty; one's turn
fence; paling; railing; (arch.) fortress
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...