edged tool; cutting instrument; knife
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
blow; shock; strike; batting
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
consequence; outcome; result; blame; fault
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
idol group; boy band; girl group
for some (unspecified) reason
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
spotlight; close observation
already; yet; soon; shortly; further; more
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
red; crimson; scarlet; Red; communist
door; gate; opening; title page
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
self-; from (a time or place)
crime; criminal act; offence; offense
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless