admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
external injury; external wound; (physical) trauma
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
intentional; deliberate; contrived; artificial
writing; composition; essay; sentence
before; prior to; ago; the past; before; previously
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
since when; from when; how long
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(a) little; somewhat; somehow
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
trace; tracks; site; remains; scar
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shelter; refuge; protected place
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
living together; communal life; cohabitation
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
about; on; regarding; per; for every
original proposer; originator; proponent; initiator
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
direct; immediate; personal; firsthand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
notebook; memo pad; certificate; identification card
when one was a very young child; very early in one's life
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
since; henceforth; ever since
(not) even once; (not) ever
what kind of; what sort of; what
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
two persons; two people; pair; couple