to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
deep sleep; sound sleep; profound sleep
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
standard equipment; standard feature
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be careful; to pay attention; to take care
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
shivering; trembling; shuddering; shaking
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to forget to say; to forget to mention
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
expectation; anticipation; forecast
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
which; where; all; both; anyway; anyhow
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
storage room; storeroom; lumber room
door; gate; opening; title page
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
stopping functioning; being out of service
worry; concern; anxiety; care; help; aid
don't you think?; indicates question
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
already; now; by this time; quick; early; fast
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow