indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 delivery (of a package, goods, etc.)
 thank you for your hard work;  I appreciate your efforts
 seal (used in lieu of a signature);  stamp;  chop
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 to get tired;  to tire;  to become worn out (of a well-used object); (arch.)  to starve
 (short) rest;  breather;  break
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 to save;  to rescue;  to help;  to assist;  to support (financially);  to contribute (to)
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 consequence;  outcome;  result;  blame
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to carry;  to transport;  to come;  to go;  to wield (a tool, etc.);  to use
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 because of;  owing to;  due to
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 custom;  practice;  said;  aforementioned;  instance;  example
 accident;  incident;  trouble;  circumstances;  reasons
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 reactive oxygen (i.e. free radicals, which can be destructive at high concentrations)
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 high;  tall;  expensive;  high-priced;  high (level);  above average (in degree, quality, etc.)