attendant; valet; servant; follower
like this; this sort; this way
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
faint; fainting; losing consciousness
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
one's mind; one's heart; one's intention
killing two birds with one stone
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
confident; assured; self-assured; bullish
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to arrest; to capture; to seize
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
hostility; antagonism; opposition
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to start to move; to get going; to come alive
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)