flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
prince; subordinate Kumano shrine
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
way (of doing); manner; method; means
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
not understanding; not knowing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
goods; materials; commodities; resources; supplies
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
for the time to be ripe; for the moment to have come; for the situation to be ready for action
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pity; sympathy; compassion; affection; love
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
rich person; wealthy person
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to seize; to grab; to collar
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
listen!; you see; mind you; remember
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
end; ending; close; end of (one's) life; death
if you think about it; come to think of it
to pretend; to act (as if)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
all (there is); as long as there is
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way