leg strength; walking ability; running ability
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
Dark Continent (i.e. Africa)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
people; race; nation; ethnic group; ethnos
nonexistent; not being (there); not having; not
that child; that kid; that boy; (arch.) you
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
crow (Corvus spp.); raven
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
otherwise; or else; if not
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
at last; finally; barely; narrowly; just
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
completion; conclusion; perfect (tense)
holiday; day off; sleep; rest; good night
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
painful; sore; cringy; embarrassing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
older sister; lass; young lady
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she