consequence; outcome; result; blame; fault
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
yes?; no?; isn't it?; is it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at that time; at that moment; then; on that occasion
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
as you were; return to your original position!; er, rather
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
yoke; constraints; oppression
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
than; rather than; instead of; from; out of; except
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
nuclear power plant accident; nuclear accident
inhabitant; resident; citizen; population
living in evacuation shelters
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Fukushima Prefecture (Tōhoku area)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
restriction; restraint; limitation; limit