four-handed performance (on the piano)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
genuine article; real thing; real deal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
magic; witchcraft; sorcery; spell
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
there is no way that ...; easy; simple
myself; yourself; I; me; you
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
nonexistent; not being (there); not having; not
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
living thing; organism; creature; biology
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
and yet; though; when; in spite of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that sort of; that kind of; like that; such; so
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
treasure house; storage for valuable property
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
yikes; oops; eep; wow; aargh
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)