future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
husband; master (of a house, shop, etc.)
imagination; supposition; guess
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
considerably; greatly; a lot
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
perhaps; possibly; maybe; by some chance
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
innermost depths of one's heart
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
test; trial; ordeal; tribulation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
actually; really; truly; in practice; practically
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
request; favour (to ask); wish; please
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(someone else's) parents; both parents
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be called ...; to be referred to as ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
oneself; oneself; for oneself; personally