only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to oppress; to persecute; to tyrannize
in the same way as; just like
if so; in that case; in that situation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
permission; approval; authorization; license
even if not; even without
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
what's the best thing to do?; what to do?
heavy heartbeat; thumping; pounding
beat; palpitation; pulsation; throbbing
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
everyone; anyone; no one; nobody
-like; sort of; similar to; resembling
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
I; me; you; (arch.) manservant
he; she; that guy; that; that one; that thing
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as planned; according to plan
Your Highness; His Highness; Her Highness
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that sort of; that kind of; like that; such; so
remote control; remote operation
event; affair; incident; case; plot; trouble
arrest; apprehension; capture
Metropolitan Police Department (Tokyo)