something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
personality; character; individuality; personhood
race (of people); type of person
lineage; pedigree; family line; birth
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(social) class; rank; grade
difference; variation; difference
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
and; and then; thus; and now; and finally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
suffix for familiar person
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
painful; sore; cringy; embarrassing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(one's) older brother; lad; sonny
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to subsist; to keep on living
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
will; volition; intention; intent; determination
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have