trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to collect; to assemble; to gather
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
massacre; annihilation; wholesale slaughter
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
will; volition; intention; intent; determination
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
great cause; moral law; justice
even; (if) only; just; besides; on top of that
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
justification; rationalization
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah