but; however; provided that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
truth; reality; truly; really; absolute truth
proof; testimony; demonstration; verification; certification
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that sort of; that kind of; like that; such; so
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
-like; sort of; similar to; resembling
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to visit; to call on; to pay a visit to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
meeting; assembly; party; society; association; club
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
interim government; provisional government; caretaker government
I see; that's right; indeed
death penalty; capital punishment
to advise strongly; to insist (on something)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for