well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this way; this direction; here; this (one); I; me
granny; grandma; gran; old lady; old woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
lost article; something forgotten
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
gymnastics competition; artistic gymnastics
championship; title (of champion)
working adult; full-fledged member of society
student (esp. a university student)
senior high school student
player (of a sport); athlete; team member
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
meeting; get-together (e.g. among friends)
Japan's best; number one in Japan
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
match; game; bout; contest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
explanation; commentary; exposition; elucidation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more