this sort of; this kind of; like this; such
in a great quantity; plentifully; greatly
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
house; residence; family; household; lineage; family name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to remain; to stay (somewhere)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; that guy; that; that one; that thing
because of; owing to; due to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
direct; immediate; personal; firsthand
club; fraternity; sorority; clubhouse
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
river; stream; River; the ... river
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside one's heart; in one's mind
many times over; often; repeatedly; time after time
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
interview; audience; meeting; (viewing) party
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back