valley; ravine; gorge; canyon
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
how long; how far; how much
as far as the eye can see
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to have medicine be effective
before; prior to; ago; the past; before; previously
one shō (approx. 1.8 litres)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
several years; a few years
to pass (of time); to elapse
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
while; during; while; although; all; both
present condition; existing state; status quo; current state
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
suitable time; good time; propriety; moderation
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
beginning of autumn; beginning of fall
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to go (come) inside; to step into; to enter
danger; peril; hazard; risk
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
if you do this; if this is the case