jpdb beta

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

living thing; living creature; animal; life

1

putrid smell of a corpse

3

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

2

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

to sprout; to put forth buds

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

right; correct; proper; righteous; just

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to wash clean; to cleanse

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to have an idea; to have a clue

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

Mushishi (manga series by Yuki Urushibara)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

that; the matter in question

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to be kind to; to treat kindly

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

if; in case; supposing

1