collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
from afar; over a great distance; all the way
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
main guest; guest of honor; guest of honour
party (political); person who is fond of; fan of
field of flowers; flower garden; flower bed
celebrated personage; big-wig; person in a high position
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
continuation; succession; series; continuous
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
female high school student
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
middle-aged man; Buddhist priest
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
one-eyed; first (in a series); initial
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
high efficiency; high performance
notice; attention; observation
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
collection; recovery; withdrawal; retrieval
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
goods; materials; commodities; resources; supplies
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
a mere ...; only a ...; insignificant
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
the body; the flesh; the outer man; one's physique