jpdb beta

nostalgia boom; revival of interest in old-fashioned things

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

3

like a decent person; human

3

100 percent

2

existing

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

confrontation; opposition; antagonism

2

name; given name; first name

3

broker

3

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

2

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)

3

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

2

highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable

1

to hide oneself

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

client list; customer list

1

groan; moan; moaning

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

1

joke

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

6

Niigata (city, prefecture)

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other

1

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

1

Mirko

1

crust

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort

1

(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)

1

guide; vanguard; leader

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

to gain fame; to make one's name

1

second coming; second advent

7

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

2

oath; abjuration; pledge

1

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating

1

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

1

unnecessary; not needed; not necessary

2

Aichi (prefecture)

2

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

2

individual; private person; personal; natural person

1

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

large intestine; large bowel; colon

1