to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
because of; on account of; about; on; per; for every
same; similar; (just) like; equal
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
waking; waking up; awakening
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(one's) figure; build; physique; style
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
belief; faith; conviction
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to jabber; to chatter; to chat with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
no matter what; whatever you say; in the end
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
it doesn't matter what; anything is fine
to hew; to chop up; to mangle; to mince
pair; the two; both persons; both things
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
just; justifiable; right; due; proper; equitable