both hands; both arms; ten
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
attention; giving one's attention; focusing
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
Columbus' egg; egg of Columbus
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
idea; conception; way of thinking; approach; expression
rendezvous (with a romantic partner); date; rendezvous (of two spacecraft)
failure; mistake; blunder
buffet; self-service meal
... and eastward; in and to the east of ...
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
image; figure; figure; form; image
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
not knowing when to give up; being a bad loser
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to shine; to glitter; to be bright
counterattack; counteroffensive; counterblow
to try; to attempt; to have a go (at)
condition; situation; prospects
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
isolation; being alone; being friendless
war situation; progress of a battle
creation; Creation (by God)
head start; initiative; preemption
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to assume an aspect; to take on an appearance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
reproductive (procreative) power; fertility
fungus; germ; bacterium; bacillus
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
man on horseback (species of mushroom, Tricholoma equestre); yellow knight
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake