somewhere to go;  place to go
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 number;  number plate;  license plate
 one;  1;  best;  first;  foremost;  beginning;  start
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 United Kingdom;  Britain;  English (language)
 senior high school;  high school
 department;  section;  course (of study);  branch of study;  (taxonomical) family
 all;  whole;  entire;  complete (set);  in total
 pupil;  student;  schoolchild
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 winter vacation;  winter holidays
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 use;  utilization;  utilisation;  application
 activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.);  action;  movie (esp. during the silent movie period)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 as you were;  return to your original position!;  er, rather
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 senior (at work or school);  superior;  elder;  older graduate;  progenitor;  old-timer
 other (place, thing, person);  the rest;  outside;  beyond;  nothing except;  nothing but
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 busy;  occupied;  hectic;  restless;  hurried;  fidgety
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 to accompany;  to follow;  to keep up with
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 the best one can do;  one's best effort;  with all one's might;  to the best of one's ability