violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
teatime; tea break; coffee break
flier; flyer; fryer; frier
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(apparently) that's what it's like, isn't it
repatriation; return; (electrical) feedback
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
script; screenplay; scenario
drama; theatre; theater; play
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
more than usual; especially; particularly
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
set; set meal; combo-meal; hairdo
beauty contest to name Miss ...
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to strain or exert oneself; to go all out
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
single word; a few words; brief comment
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
secret admirer; closet fan
general public; the masses
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
overall victory; championship
academic year; school year; year in school; grade in school