outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
chief (of police); head (of office)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
new arrivals; new acquisitions
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
still; even now; to this day
clue; lead; key; handhold; hold
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
robber; mugger; robbery; burglary
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
banknote; bill; note; paper money
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
only; merely; but; no more than
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
performance fee (actor, singer, etc.)
to be remembered; to go down in history
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
is it?; isn't it?; be; is
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to accomplish; to finish; to fulfill
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
choreography; dance composition; dance coaching
clothing; costume; outfit; garment; dress
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
production (e.g. play); direction
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation