seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
husband; master (of a house, shop, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to serve; to work for; to attend
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
service; duty; business; Buddhist religious services
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
compensation; indemnification; reparation; consideration
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
form; shape; figure; visage
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
is it?; isn't it?; be; is
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
street; quarter; district; area
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to turn towards; to point
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
delivery (of a package, goods, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me