to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
the person in question; the person themselves; said person
essential; important; crucial; vital; main
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
does not seem; unlikely; improbable
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
pure heart; naivete; innocence
disadvantageous; long (odds)
prospects of victory; chances of success
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
do-or-die game; crucial contest
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
power; authority; jurisdiction
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to trick; to cheat; to deceive
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to watch over; to watch attentively
superintendent; supervisor; warden
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
depending on; dependent on
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
the whole day; all the day
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
similarly; same (idea); same (name)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
order; command; directions; instructions
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl