the person in question; the person themselves; said person
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
... years old; age (of) ...
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to arrange (beforehand); to agree in advance; to prearrange
that; the matter in question
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
myself; yourself; I; me; you
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
seriousness; earnestness; truth; sanctity
resentment; indignation; anger
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
confidence; trust; faith; credit
to bring someone happiness; to make someone happy
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
reality; actuality; hard fact
then; and (then); in that case; if so
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
he; she; that person; (arch.) you
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
may; might; perhaps; may be; possibly