if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
student (esp. a university student)
youth; springtime of life; adolescent
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
at; in; at; when; by; with; and then
after all; because; but; even; too; as well
such; like that; that sort of; very
living; life (one's daily existence); livelihood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...