why; how; for what reason
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
in its entirety; whole; wholly
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
name; given name; title; fame; renown; pretext
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to catch sight of; to come into view; to happen to see
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
ferocious; fierce; truculent; savage
northern sea; North Sea; Hokkaido
as usual; as always; as before; as ever; still
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lewdness; lewd person; pervert; lecher
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with