to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
two persons; two people; pair; couple
soccer; (association) football; seersucker
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
contents; content; substance; matter; detail; import
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
summer vacation; summer holiday
how; in what way; by what means
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
schedule; program; programme; itinerary
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
let me see; well; errr ...; uhh ...
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
fireworks display; display of fireworks
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)