suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it doesn't matter what; anything is fine
cicada; locust; small-sized pulley
group; body; party; company; troupe; gang
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
battle; fight; fighting; engagement; contest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in one's own way or style
fighting bravely; strenuous efforts
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
too; also; still; as before; even so; either way
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
look!; see!; here!; there!; hey!
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building