this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in that way; thus; so; the same; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unexpected; unforeseen; inconceivable
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
event; affair; incident; case; plot; trouble
longing for; burning desire
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
when it becomes; when it comes to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
destination (in travel); place where one is staying
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
probability; likelihood; chances
how much; how many; however
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
April Fools' Day; April fool
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
biggest; greatest; largest; maximum
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
two persons; two people; pair; couple
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)