may; might; perhaps; may be; possibly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
he; she; that person; (arch.) you
your husband; her husband
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
young; youthful; immature; green; low (number); small
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
something heard for the first time; hearing something for the first time
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
frank; candid; frankfurter; frank
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?