to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
fender (of a car); wing; fender (on a boat)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
corridor; gallery; platform; passageway
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
bothersome; tiresome; bother to do
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become possible; to become able to (do)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
case (container); case (instance, situation); case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
though; even if; whether ... or ...
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
beginning; outset; first; onset
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
had better ...; had better not ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight